彼を逮捕してほしいって英語でなんて言うの?

彼は社会にとって悪影響なので出来るだけ早く逮捕してほしい。と言いたいです。
default user icon
momokaさん
2019/06/18 21:05
date icon
good icon

1

pv icon

2582

回答
  • I want him to be arrested.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「逮捕する」は動詞として英語で「arrest」と言いますが、「逮捕して欲しい」の場合では「want for (誰か) to be arrested」と言います。

なので「彼を」だったら、「him」となります。

例文:

Since he has been a bad influence on society, I want him to be arrested as soon as possible.
彼は社会にとって悪影響なので出来るだけ早く彼を逮捕して欲しい。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

2582

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2582

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら