お金使いたくないって、誰だって思う事だよって英語でなんて言うの？

Question

A「飲みに行かない？」 B「おごりだったら行くよ。」A「お前って、本当にせこいなー。」　B「お金使いたくないって、誰だって思う事だよ。」= A:You are so cheap. B:No wanting to spend money is everyone thinking of it. で可？

Accepted Answer

~ 誰だって(思う、する、...)事だ
I'm not the only one who ~
「それは私だけじゃない」「私以外たくさんの人が～」という意味を持つ。責められる時によく使う表現です。
例：
「お前、一週間以内冷凍庫にあった2リットルのチョコアイス食べ切ったの？」
「...アイスを食べたいって誰だって思うことだよ」
I'm not the only one who loves ice cream!

～誰だって(思う、する、...)事だ
Something that most people (think, want, like, prefer, do)
選挙権が要るって誰だって思う事だ。
Most people value the right to vote.
言い換え：The right to vote is something that most people value.