食べることはおろか触ることもできないって英語でなんて言うの？

「〜はおろか」は let alone や never mind を使って表現します。 1) I can't touch them, let alone eat them. 2) I can't touch them, never mind eat them. 「食べることはおろか」ですと let alone eat ... never mind eat ... ご参考になれば幸いです！