我慢できないって英語でなんて言うの？

”It looks so delicious. I can't wait to have/ eat this." 「すごく美味しそうで、食べるのを我慢できない。」 「食べる」は、"eat"でも"have"でもどちらでも大丈夫です。 また、"I can't help ~ing."/ "I can't stop ~ing."も「我慢できない」という意味があります。 "I can't help/ stop eating the cake."　 「ケーキを食べるのを我慢できない。」 ご参考になれば幸いです。

動詞を言うまで必要はありません。I can't wait (我慢できない・待てられない・待ち遠しい）をそのままで興奮が伝わります。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「我慢できない」はI can't stand.と言いますm(__)m でも、この場合はI can't wait.「待つことができない」の方が良いと思いますm(__)m 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪