これってどういえばもっと上手く説明できる?って英語でなんて言うの?

DMMレッスン中、言いたいことがうまく説明できなかった時、もっと上手い表現や言い方を知りたい時があります。そんな時どういえばいいですか?
default user icon
Chikaさん
2019/06/19 22:35
date icon
good icon

1

pv icon

962

回答
  • How can I explain this more clearly?

    play icon

  • How can I explain this better?

    play icon

1) “How can I explain this more clearly?” (これってどうやってもっと分かりやすく説明できる?)
more clearlyは「もっと分かりやすく」という意味です。

2) “How can I explain this better?” (これってどうやってもっと良く説明できる?)
こちらの文では、better(より良い)という表現を使っています。

explain(説明する)の他にはdescribe(説明・表現する)という言葉も使えます。

別の表現の仕方やフレーズを知りたい時には、“Could you please teach me better ways to describe this?” (これを表現するもっと良い言い方を教えて頂けますか?)とリクエストするのも良いと思います。
Kei S DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

962

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:962

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら