映画館や遊園地などの「来場者」は英語で、
visitor(s)
customer(s)
guest(s)
などと表現できます。
例文：
Most amusement park visitors are used to waiting in line for rides.
ほとんどの遊園地の来場者は、乗り物の待ち時間に慣れています。
Theme parks' customers are predominantly local and international tourists.
テーマパークの来場者は、主に地元および国際的な観光客です。
The parks offer guests a variety of experiences.
遊園地は、来場者に様々な経験を提供しています。
また、
映画館、音楽会・講演などの来場者は、
audience
を使います。
ご質問ありがとうございました。
日本 
