無事が確認できたって英語でなんて言うの？

この場合は性別が分かってる場合her or his safety と言う事が出来るので、良いですが、この場合は性別がわからないので、safety of the person と言う言い方にしました。

お役に立ちましたか？^_^

We confirmed he was safe.
は、「彼が無事であることを確認した」という意味です。

checkよりも更にフォーマルな響きのする言葉で、ビジネスなどでよく用いられます。

もしその人が女性であるなら、
We confirmed she was safe.
と言います。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)