入手って英語でなんて言うの？

英語で「入手」は get/obtainです。　getはobtainよりカジュアル言い方です。よく言います。

例：

情報の入手に時間がかかる = It takes time to get information / It takes time to obtain information
資料を入手する = Get resources / Obtain resources

ご参考になれば幸いです

1)‘必要な情報を入手するのに時間がかかる’
to get 得る、手に入れる、入手する
information 情報　
that you need (あなたの)必要な

2)‘資料を入手する’
obtain 入手する、獲得する、手に入れる
material 資料、データ、素材、原料

3)‘私は明日までに資料を入手します(する予定です)‘
have (~を)持つ←(物的所有、所持の意味で)持っている