レッスンで使った材料の一部をプレゼントって英語でなんて言うの?

スイーツレッスンで、入手しにくい材料の一部をレッスン後にプレゼントと言いたいです。
default user icon
rinaさん
2019/01/08 16:21
date icon
good icon

1

pv icon

869

回答
  • You will all take home as a gift one “very hard to find” ingredient that we used in class today.

    play icon

  • You will all receive as a gift one very rare ingredient that we used today.

    play icon

  • We will give all of you as a gift from us, one very rare ingredient that we used today.

    play icon

スィーツレッスン は英語では baking class です。
そして、食材の材料のこと は ingredient です。

❶ You will all take home as a gift one “very hard to find” ingredient that we used in class today.
(みなさま全員は、今日のレッスンで使ったとても入手しにくい材料を1つプレゼントとして持ち帰っていただきます)。

❷You will all receive as a gift one very rare ingredient that we used today.
(みなさま全員には、今日のレッスンで使ったとても入手しにくい材料の1つをプレゼントします)。

❸We will give all of you as a gift from us, one very rare ingredient that we used today.
(私たちからみなさま全員のプレゼントとして、今日のレッスンで使ったとても入手しにくい材料の1つをあげます)。

〜と言えます。参考に!

*入手しにくいーrare/ hard to find です。
good icon

1

pv icon

869

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:869

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら