これから1時間目の授業をはじめますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 直訳がない気がしますが、この表現は色々な言い方があると思います。例えばこの三つの表現があります。 全部は同じ意味がありますが、ニュアンスはちょっと違います。 一番目：[授業](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34906/)が[始まる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52418/)というニュアンス 二番目：私たちは始めるというニュアンス 三番目：今から私たちは始めるというニュアンス。 何でも言っても構いません。 ご参考になれば幸いです。

「これから1[時間目](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/77015/)の[授業](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34906/)をはじめます。」は英語で「Let's start 1st period」という表現が良いと思います。「First」、「Second」、「Third」、「Fourth」等は序数です。 学校で授業を始めるための特別なフレーズはありません。 We don't have a special phrase to start class in school.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： We will begin first period now. これから1時間目を始めます。 first period は「1時間目」という意味の英語表現です。 second period で「2時間目」です。 ぜひ参考にしてください。