質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
「2週間で出来るなんて、良い方だよ」って英語でなんて言うの?
It took me two weeks to be able to say "Nakerebanarimasen" properly in Japanese. と言った友人に対して「2週間なんて、良い方だよ」「2週間でできるなんて、早い方だよ」というのは、どう言えばいいですか?
Misawaさん
2019/06/21 21:20
1
2630
H. Hatfield
カナダ在住翻訳家
日本
2019/06/23 10:41
回答
Two weeks is faster than most people.
Two weeks is actually pretty good.
この場合は次のように言うのが良いかなと思います。 1) Two weeks is faster than most people. 「2週間なんて他の人と比べて早い方だよ。」 2) Two weeks is actually pretty good. 「2週間なんて意外とすごいじゃん。」 ご参考になれば幸いです!
役に立った
1
1
2630
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
長期休暇なんて2週間が限界だって英語でなんて言うの?
2週間って英語でなんて言うの?
どれくらい滞在していいですか?って英語でなんて言うの?
2週間以上4週間までっって英語でなんて言うの?
2週間の休暇で金曜日だけ働いた。って英語でなんて言うの?
私が窓側の方が良いのでは?って英語でなんて言うの?
自己隔離期間が終わったって英語でなんて言うの?
優先的に入れていただくことは可能ですかって英語でなんて言うの?
今日は久々の休日です。って英語でなんて言うの?
「あとどれだけ待たされなければいけないんだろう」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2630
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
262
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
64
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
309
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18210
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら