遊びに行く予定だったけどダメになったって英語でなんて言うの？

最初の例文は｢一緒に何かやる予定だったけど彼/彼女は急な用事で来れなくなった｣となります｡こちらの例では｢had plans｣で｢予定があった｣､｢something came up｣を｢急な用事が入った｣や｢用事が出来た｣の意訳で使ってます｡ 次の例は｢彼/彼女が来れなくなったので予定を諦めました/キャンセルしました｣となります｡