There are not enough young people to take care of elderly people any more.
高齢者が高齢者を介護することが問題・・・
と言うだけだと何が問題なのかが伝わりづらいと思いました。
ですので、若い人がいないことが問題だと意訳してみました。
There are not enough young people to take care of elderly people any more.
もはや、高齢者の面倒をみる若い人の数が足りません。