それなのに、なぜ私に話しかけてくれるの?って英語でなんて言うの?
貴方にヒドイことを言った「それなのに、なぜ私に話しかけてくれるの?」という状況のときの言葉です。
回答
-
Why do you still speak to me when I said all those horrible things things to you
-
Even though you said those things to me you're still speaking to me, why
Why do you still speak to me( どうして私にまだ話してくれて) when I said all those horrible things to you?( 僕があんなにひどいこと言っちゃって)
Even though you said those things to me ( あんなにひどいことを私に言って)you're still speaking to me, ( まだ話しにかけてくれて)why?( それはなぜだ)