いいんだよって英語でなんて言うの？

Question

失敗してしまった相手にたいして、
いいんだよ、といいたいです。

A: 上手くできなかった、、(えーん 泣)
B: いいんだよ。失敗は成功のもとだよ！

It's okay.?
That's okay.?

よろしくお願いいたします☺️

Accepted Answer

It’s OK.で十分かと思います！
相手を元気付ける、慰めるという意味で、その後に続いて、Don’t worry!「心配しないで！」などを付け加えるとより良いかもしれないですね。

また、No problem.「問題ないよ。」という言い方も使えると思います。
No problem, you do not have to worry so much!「問題ないよ、そんなに心配する必要はないよ！」という感じで、ぜひ使ってみてください！