お金を回すって英語でなんて言うの？

Question

「社長たちがどうやってお金を回しているのか知りたい」というようなときの「お金を回す」は英語で何というか知りたいです。
調べたら、fund managementと出てきました。わたしはhow to deal with moneyなのかな、と考えました。

Accepted Answer

「お金を回す」とはどう言う意味ですか？

何にお金を使うか？と言うことでしょうか？

ならば「How to spend money」が良いかと思います。

「お金を回す」みたいな曖昧な表現は使わない方が良いかもしれませんね。
自分のお金は大事なので、「回す」よりも、人材に投資するのか（Investing in human resources)、設備に投資するのか (Capital expenditure)、株主に配当するのか（Pay dividends)様々な使い道がありますが、「回す」ニュアンスはちょっと違うかと思います。