こねくり回すって英語でなんて言うの？

Question

大好きな猫を、抱きしめたり、すりすりしていたら、そんなにこねくり回すのやめなさいと言われた状況でのこねくり回す、です。
make too much of ?

Accepted Answer

ご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

「kneading」はこねくり回すの意味か練るの意味です。パンや焼き物の生地を練る時に使う言葉です。動きは一緒なので「kneading」を言います。

ご参考にしていただければ幸いです。