レッスンで、以前にした英検の問題をもう一度頼むと「その問題は以前にもしたよ(だから違うレッスンにしたら?)」と言われた時があるので、それに対する答えです。
「I want to try the same question a few times so I can internalize the grammar」を提案しましたが、「定着」と言う言葉「Internalize」と訳しました。
「Internalize」とは、吸収・定着させる・自分のものにする と言うニュアンスがあるので、このシチュエーションには適切だと思いました。
回答したアンカーのサイト
Julian Israel YouTube Channel