I want to try the same question a few times so I can internalize the grammar
「I want to try the same question a few times so I can internalize the grammar」を提案しましたが、「定着」と言う言葉「Internalize」と訳しました。
「Internalize」とは、吸収・定着させる・自分のものにする と言うニュアンスがあるので、このシチュエーションには適切だと思いました。