コルゲートって英語でなんて言うの？

配線の保護なんかに使うチューブのことですよね？ 一瞬、アメリカやカナダで有名な歯磨き粉のブランドかと思いました（笑） それなら corrugated tube(s) と言います。 corrugate は「波型の・シワがよった」という意味です。 ちなみに歯磨き粉のブランドは colgate です！ ご参考になれば幸いです！

1.) Colgate (コルゲート) 　「コルゲート」は英語でそのままColgateと訳せます。Colgateは歯磨き粉の名前なので、そのままと呼べます。Colgate tube「コルゲートチューブ」は英語で変ですが、Colgate toothpaste (コルゲート歯磨き粉)の方が普通に言います。 例えば、 I would like Colgate toothpaste. (コルゲート歯磨き粉がほしいです)