1月から5月の間って英語でなんて言うの？

Question

「〜の間」の言い方です。「1月から5月の間」「引っ越しするまでの間」などなど。

Accepted Answer

あまり知られていませんが、あっちで良く〜の間と言いたい時にはtimespan と言う言い方を使うので、回答しました。

the timespan until I move は引越しするまでの間と言う意味です。

お役に立ちましたか？^_^

Answer

1)１月から５月までの間は、Between January and May
’私たちは７月から９月の間は夏です’
2)引っ越しするまでの間の表現は、until~ ~するまで　を使えます
’私が引っ越しするまで猫のお世話を頼めますか’

Answer

文脈により異なりますね(*^_^*)
I will be there from January to May.
「1月から5月までの間はそこにいる予定です」
I'll keep working here until I move out.
「引っ越すまでの間はここで働き続けます」
I'll stay there during the summer vacation.
「夏休みの間はそこにいる予定です」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)