決断疲れって英語でなんて言うの?
日常の小さな意思決定を重ねていくと脳は決断疲れして、判断力が鈍ってきます。
回答
-
decision fatigue
「fatigue」の発音は「fa-TEEG」です。「tiredness」も言えますが、医学用語として「fatigue」を使います。でも、病気の時だけではなく、いろいろな「fatigue」を使う表現があります。
例えば、悲劇(地震とか)があったら人々がお金を寄付しますが、悲劇が続いたら、金を集めるのは難しくなります。寄付する人たちがもうあまり寄付したくないことになったら、「donor fatigue」と言います。