世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

何が正解だったの?って英語でなんて言うの?

ある決断をした後に、その決断が正しかったのかを悩むとき、何が正解だったのかを自分に問いかけるときの言葉です。
default user icon
hanaさん
2020/03/31 22:48
date icon
good icon

4

pv icon

6534

回答
  • What was the right decision?

  • What was I supposed to do?

何が正解な決断だったの と聞く感じで what was the right decision という表現を使うと良いと思います。 決断で decision と言う単語を挟むと良いでしょう。 自分は何をやるべきだったのと聞きたい場合は後者の what was I supposed to do と言う表現を使うのがおすすめです。
回答
  • What was the right thing to do?

・What was the right thing to do? 「何が正解だったんだろう?」という意味の表現です。 ・What would have been the right choice? 「何を選ぶのが正解だったんだろう?」という意味の、選択肢に対する悩みを表す表現です。 ・What was I supposed to do? 「私はどうするのが正解だったんだろう?」という意味の、どう行動すべきだったのか葛藤する自問自答の表現です。
good icon

4

pv icon

6534

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6534

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー