このポーチはワークショップで私が作りましたって英語でなんて言うの？

「このポーチはワークショップで私が作りました」を英語にしたら、I made this pouch in a workshop と言います。 I made this pouch は「私はこのポーチを作りました」という意味です。そして、in a workshop は「ワークショップで」を指します。 その上、「ワークショップに行って友達のために作ったポーチをプレゼントします。」は、I went to a workshop and made this pouch for a friend, which I will give to him as a present. と訳すことができます。