子供のおもちゃを作ります。そしてアシスタントは彼女ですって英語でなんて言うの?

ワークショップと私のアシスタントをしてくれている女性の写真の説明です。
default user icon
anneさん
2017/04/03 07:05
date icon
good icon

1

pv icon

2371

回答
  • I make toys for kids. And my girl friend is my assistant.

    play icon

  • I make toys for kids with my partner.

    play icon

toys for kids とは「子供のためのおもちゃ」のことです。
make toys for kids とは「子供ようなおもちゃを作ります。あるいは子供のためのおもちゃをつくります。」という意味です。

with my partner とは「彼女と一緒に作ります。」という意味です。

アシスタントはassistant で大丈夫です。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
good icon

1

pv icon

2371

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2371

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら