パスポートを見せてください。ほかの人たちも一緒にって英語でなんて言うの?

ホテルのフロント仕事で外国人の方にお連れの人が複数いる場合、
最初は代表者にパスポートを見せてください。
と言ってから同行者たちも一緒にくださいと言いたい場合です。
default user icon
yuruiさん
2019/06/26 21:19
date icon
good icon

2

pv icon

2449

回答
  • May I please see your passport?

    play icon

  • I'll need to see yours as well.

    play icon

  • I'll have to see the others' as well.

    play icon

まず代表者に「パスポートを見せてください。」と言う言い方は
1) May I please see your passport?

同行者が代表者のすぐ近くにいて、同行者に直接「あなた方のパスポートも見せてください」と言うなら
2) I'll need to see yours as well.
yours で「あなたのパスポート」を意味します。

同行者が代表者の近くにおらず、代表者に「他の人たちのパスポートも見せてください」と言うなら
3) I'll have to see the others' as well.
the others' で「他の人たちのパスポート」と言う意味です。

ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

2449

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2449

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら