"All the players on the team received a penalty regardless of who started the fight."
「どの選手が喧嘩を始めたかの如何に関わらず、チームの選手全員が処罰を受けた」
* all: 全ての、全員の
* player: 選手
* on the team: チームの、チームに入っている
* receive: 受ける
* penalty: ペナルティ、処罰
* regardless: 如何に関わらず、〜〜に関係なく
* start: 始める
* fight: 喧嘩
ご参考になれば幸いです。