質問する
ゲストさん
注目
新着回答
女主人って英語でなんて言うの？
宿屋の女主人、みたいに一家の主人である女性を指した言葉です。
yamadaさん
2019/06/27 19:20
7
7430
H. Hatfield
カナダ在住翻訳家
日本
2019/06/28 08:25
回答
lady of the house
proprietress
「女主人」は lady of the house と言えます。 もし「女性経営者」のような意味で「女主人」というなら proprietress とも言えます。 これは proprietor 「経営者・事業主」の女性形となります。 ご参考になれば幸いです！
役に立った
7
7
7430
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
主人(旦那)の会社の先輩の奥さんって英語でなんて言うの？
スケバンって英語でなんて言うの？
主人は不在につき、帰宅次第、本人から連絡させます。って英語でなんて言うの？
おかみさんって英語でなんて言うの？
今やっと気づきました。どうか元気で。幸せにって英語でなんて言うの？
ご主人いますか。ご主人に代わってくださいって英語でなんて言うの？
私がどのスーパーに行くかはあなたが帰って来る時間によるって英語でなんて言うの？
○○という言葉に違和感はありますか？って英語でなんて言うの？
いい女っていうのは自分で自分を守れる女って英語でなんて言うの？
不安なふりして自分の安全を確保するのが女なんだよって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
7
PV：
7430
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
127
2
Taku
回答数：
50
3
Yuya J. Kato
回答数：
22
Ayaka A
回答数：
17
Kogachi OSAKA
回答数：
14
DMM Eikaiwa K
回答数：
1
1
Paul
回答数：
352
2
Taku
回答数：
340
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
241
Yuya J. Kato
回答数：
169
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12197
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7060
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
