履歴事項全部証明書って英語でなんて言うの？

「履歴事項全部証明書」は英語で Certificate of All Historical Matters と言います。 certificate は証明書と言う意味です。Certificate of ~ で「〜証明書」という言い方をよくします。 「（あなたの会社の）履歴事項全部証明書を持ってきてください。」と伝えたい時は Can you submit your company's Certificate of All Historical Matters? 書類などを持ってきてもらいたい場合はbring よりもsubmitのほうがいいですね。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 certificate of full registry records とすると「履歴事項全部[証明書](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38716/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ certificate of all present matters 現在事項全部証明書 参考になれば幸いです。