質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
診療報酬請求事務って英語でなんて言うの?
履歴書・在職証明書に記載する際、医療事務(medical office work)で通じるか不安です。 医療費の請求(患者と保険者に対して)をしていた、診療内容の明細書を作成していた旨の伝わる表現があったら教えてください。
Ochazukeladyさん
2024/04/04 01:14
2
1513
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/04/12 00:27
回答
medical office assistant
medical administrative assistant
診療報酬請求事務の仕事はカナダでは次のような言い方をします。 ーmedical office assistant ーmedical administrative assistant 例: I've been working as a medical administrative assistant at a local hospital for 5 years. 「私は地元の病院で5年間診療報酬請求事務の仕事をしています」 ご参考まで!
役に立った
2
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2026/04/29 17:00
回答
・Medical billing
・Medical billing 「診療報酬請求」にあたる表現です。患者や保険者に対して医療費の請求を行う業務全般を指します。履歴書に記載する際は、medical office work よりも具体的で専門性が伝わる言葉です。 ・Medical coding 診療内容を専用のコードに変換し、明細書を作成する業務を指します。欧米では billing と coding はセットで扱われることが多いため、合わせて記載するとより正確に業務内容が伝わります。
役に立った
0
2
1513
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「着手金を請求します。」って英語でなんて言うの?
今後も請求されるのかどうか確認したいって英語でなんて言うの?
事務の仕事って英語でなんて言うの?
変則的にって英語でなんて言うの?
来月の携帯代と一緒に請求されますって英語でなんて言うの?
文面で「当日支払い」って英語でなんて言うの?
出来高って英語でなんて言うの?
事務主任って英語でなんて言うの?
請求先って英語でなんて言うの?
診療費を全額支払って帰国後に保険会社に請求してくださいって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
1513
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
230
3
Yuya J. Kato
回答数:
149
Paul
回答数:
40
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
300
2
Paul
回答数:
279
3
Taku
回答数:
270
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
260
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
23630
2
Yuya J. Kato
回答数:
13628
3
Kogachi OSAKA
回答数:
12553
Taku
回答数:
11526
Erik
回答数:
10483
TE
回答数:
10208
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら