世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

履歴事項全部証明書って英語でなんて言うの?

会社を経営している外国人に履歴事項全部証明書を持ってきてほしいのを伝えたいです。これは英語で正確になんて言うのですか?
default user icon
shiroさん
2019/06/28 11:44
date icon
good icon

4

pv icon

13520

回答
  • Certificate of All Historical Matters

「履歴事項全部証明書」は英語で Certificate of All Historical Matters と言います。 certificate は証明書と言う意味です。Certificate of ~ で「〜証明書」という言い方をよくします。 「(あなたの会社の)履歴事項全部証明書を持ってきてください。」と伝えたい時は Can you submit your company's Certificate of All Historical Matters? 書類などを持ってきてもらいたい場合はbring よりもsubmitのほうがいいですね。
good icon

4

pv icon

13520

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:13520

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら