悪名高いって英語でなんて言うの?
近所で昔から悪名高いヤツがいます。気を付けるようにアドバイスしたいです。英語で「悪名高い」ってなんて言うのですか?
回答
-
Notorious
-
Infamous
悪名高いは「Notorious」と言います。
他にも「Infamous」も使えます。
でも悪名高い理由をつけないと、相手に意味不明なままの印象を残してしまいます。
例えば、お金のケチさで悪名高い人なら:
- There's an infamous tightwad in the neighborhood (近所に悪名高いほどケチな奴がいる)
- Julian is notorious in the Eikaiwa industry for attacking Big Eikaiwa(ジュリアンは英会話産業で大手を攻撃する悪名高い存在だ)