相って英語でなんて言うの?
人相や手相などもののの外見のことを表す意味で使う時、「相」は英語でなんて言いますか?
回答
-
looks
難しい質問だと思います。漢字の意味と英語が必ずしも対応するとは限らないためです。
外見のことならば、looks が一般的だと思います。ルックスと日本語でも言いますね。
または、appearance =「外観」「容姿」など
手相はpalm lines=「手のひらの線」ということができます。手相占いなどは「手のひらを読む」という意味で palm reading といいます。