なかなか始まらないって英語でなんて言うの?

パーティーなどで時間になっても出席者が揃わずなかなか始まらないという状況です。
male user icon
AIさん
2016/05/11 19:19
date icon
good icon

14

pv icon

6309

回答
  • It's taking so long (to start).

    play icon

  • It seems

    play icon

take:(時間が)かかる
so long:かなりの時間が

It's taking so long (to start), don't you think?
「なかなかはじまりませんね」というように誰かに話しかけるようなニュアンスでしたらこのように言っても良いかもしれません。so long をtoo long と言うこともできますが少し強いニュアンスになります。
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • It's taking so much time to get started.

    play icon

始まるのにとても時間がかかっているね。
という意味になります。
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師
good icon

14

pv icon

6309

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:6309

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら