全体的に良い点なんじゃなく、すこぶる良い科目があっただけって英語でなんて言うの？

Question

期末テストの全科目の平均点を比べていて、私の平均点が一番高かったです。
ただ、全体的に良い点の科目が多いのではなく、ものすごく良い満点近い科目が2,3個あり、それが全体の平均点を釣り上げているだけて、ほとんどの科目はみんなと変わらないと言いたかったです。

Accepted Answer

\"My average for the finals came out higher because I nearly aced two of the subjects, but I did pretty average in other subjects.\"
「期末試験の平均が高かったのは2科目で満点近くを取ったからで、他の科目では平均的な点数だった」

＊ average: 平均
＊ final: 期末試験
＊ come out: 〜〜という結果になる
＊ higher: より高い
＊ because: なぜなら
＊ nearly: ほとんど
＊ ace: 満点を取る
＊ subject: 科目
＊ pretty: 結構、かなり
＊ other: 他の

ご参考になれば幸いです。