女優や俳優の人は台本を全て覚えていて記憶力がすごいなと思うって英語でなんて言うの?

女優や俳優の人は台本を全て覚えていて記憶力がすごいなと思う。
default user icon
Martonさん
2019/06/30 20:32
date icon
good icon

4

pv icon

2435

回答
  • I think it's really impressive how actors can memorize whole scripts.

    play icon

  • Actors have a really impressive memory to be able to memorize whole scripts.

    play icon

Martonさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

・ I think it's really impressive how actors can memorize whole scripts.
訳: 女優や俳優の人が台本のすべてを覚えることは本当に印象的だなと思っています。

・ Actors have a really impressive memory to be able to memorize whole scripts.
訳: 台本のすべてを覚えるには、女優や俳優の人は確かに素晴らしい記憶力を持っていますね。

P.S. 女優や俳優の人は、女性でも、男性でも、映画の世界でも、劇場の世界でも、英語は「actors 」と言います。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

4

pv icon

2435

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2435

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら