日々の生活において心掛けていることはありますか？って英語でなんて言うの？

日々の生活は「Everyday life」と英語に訳せます。 心掛けることは「 be conscious of」と訳せます。 したがって、「Is there anything that you try to be conscious about in your everyday life?」が適切な英語かと思います。 日々何も心掛けない人は、あまり成長しない人だと思います。 僕自身は、小さいことに対して心掛けるようにしております。 例えば、メールにはタイムリーに返信することや、過信してしまう傾向があるので、自信があり過ぎる時はブレーキをかけるように心掛けています。 英文にすると： - I try to be conscious of when I become overconfident, so that I can apply brakes where necessary