彼はこんなにいい友達ができるなんて!って喜んでたよって英語でなんて言うの?

彼はこんなにいい友達ができるなんて!って喜んでたよと言いたい時。
こんなに〜という表現を知りたいです。
female user icon
cocoさん
2019/07/01 01:14
date icon
good icon

0

pv icon

1155

回答
  • They were happy that you had such good friends.

    play icon

こんにちは。質問ありがとうございます。

They were happy that you had such good friends.

英文にするときは、まず主語が必要です。「誰が」喜んでいたかを言う必要があります。とりあえずthey「彼ら」にしておきました。
They were happy → 彼らは喜んでいた

「こんなに~」というふうに強調する場合は、suchを使います。
こんなにいい友達 → such good friends
こんなにおいしい食べ物 → such delicious food


good icon

0

pv icon

1155

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1155

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら