バスの補助席って英語でなんて言うの？

a jump seat →自動車やバス、飛行機でも折りたたみ式の補助椅子であればjumpseatです。 an auxiliary seat →すこし説明的なニュアンスですが、"auxiliary "は予備のとか補助のという意味です！

わたしがハワイでガイドをやっていた時、バスでお客さんと移動する時はいつもjump seatに座ってました。シートベルトが壊れていることが多くて怖い思いを何度かしましたが…苦笑

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「バスの補助席」はjump seatと言います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪