誰が食べるの？って英語でなんて言うの？

状況からして、「誰が（鯨を）食べるの？」と言うことだと思うのですが、その場合だと
Who eats whale meat? と言えます。

もし目の前に鯨が出されていて、「誰が食べるの？」と言う場合なら
Who's going to eat this?「これを誰が食べるの？」と言えます。

「私は鯨を食べません」は
I don't eat whale meat.
と言うのが良いでしょう。

ご参考になれば幸いです！