営業の電話をじゃんじゃんかけついに大口顧客を獲得したって英語でなんて言うの？

はい、質問者様の英語は使えます。 このシチュエーションで「Land」を動詞として使うと、魚釣りで岸に魚を釣り上げることができたと言う意味になります。ビジネスですので、大口顧客を獲得できたことに対して使えます。 また、「Account」とは顧客のことです。 例文： - Hello Julian, how's the Fisher account going?（やぁジュリアン。フィッシャー株式会社とは上手く行っているか？） さらに、「Cold call」は飛び込み営業みたいな感じで、電話で知らない人への電話をするときに使います。 したがって、「I cold called many times over and finally landed a large account」を提案しました。