質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
症状が出たり引いたりしますか？って英語でなんて言うの？
症状がずっと出ているわけでなく、出たりおさまったりするのか、波があるのかを聞きたいです。よろしくお願いします。
Tomさん
2019/07/03 14:06
4
4790
Kana
プロ翻訳家
日本
2019/07/04 19:10
回答
How are your symptoms? Do they come and go or do you have those symptoms all the time?
でたり引いたりは come and go で説明できます 直訳で、’来てそして行く’という意味からきています。 symptoms 症状 all the time ずっと 始めに ’症状はどう？’ と聞いてから、’その症状は出たりおさまったりするのか それかずっとありますか’ と聞いています
役に立った
4
4
4790
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
貧血って英語でなんて言うの？
症状が出るって英語でなんて言うの？
勤行って英語でなんて言うの？
人の波って英語でなんて言うの？
点滴で水分補給したって英語でなんて言うの？
風邪の症状って英語でなんて言うの？
気分が悪いって英語でなんて言うの？
咳喘息で吸入器を使ってるって英語でなんて言うの？
脳損傷により意識障害、麻痺や嚥下障害など多様な症状が出るって英語でなんて言うの？
今までは平気だったのに急にアレルギーになったって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
4790
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
155
2
Yuya J. Kato
回答数：
146
3
Paul
回答数：
45
Taku
回答数：
22
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
335
2
Yuya J. Kato
回答数：
310
3
Taku
回答数：
302
TE
回答数：
300
DMM Eikaiwa K
回答数：
279
Kogachi OSAKA
回答数：
0
1
Paul
回答数：
18789
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12527
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
8738
Taku
回答数：
7039
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
