「箱のどこかに○○という文字を小さく書いてください」って英語でなんて言うの?

オーダーメイドでのお願いの際に。
default user icon
aiさん
2019/07/04 08:12
date icon
good icon

0

pv icon

1367

回答
  • Please write ○○in small letters somewhere on the box.

    play icon

こんにちは。質問ありがとうございます。

Please write ○○ → ○○と書いてください
in small letters → 小さい文字で
somewhere → どこか
on the box → 箱に、(箱の外面に)

「書いて」と訳しましたが、実際箱に印刷される文字なら、「書く」writeの代わりにprint「印刷」でもいいです。

○○を “”で囲むといいかもしれません:“○○”
“”は日本語のカッコ「」と同じです。


またの質問をお待ちしてます。
good icon

0

pv icon

1367

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1367

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら