有楽町線に直通してる東上線に乗ってください。って英語でなんて言うの？

Question

有楽町線に直通してる東上線に乗ってください。
と言いたいです、
Take a train connected to the Yurakucho line?

Accepted Answer

Take the Tojo Line which is connected to the Yurakucho Line at Wakoshi Station.
「和光市駅で有楽町線に直通している東上線に乗ってください。」
「東上線」は Tojo Line
「有楽町線」は Yurakucho Line
「和光市駅で直通する」は is connected to the Yurakucho Line at Wakoshi Sation

ご参考になれば幸いです！