いつものやつって英語でなんて言うの？

"What would you like to drink?"などと聞かれたら、"Usual."だけでもいいと思います。 ちなみに常連さんは"regular customer"です。

こんにちは！ Akihiroさんのいう通り usual を使うと良いと思います。 例： A: Hey, thanks for coming. What can I get you? いらっしゃいませ。何にしますか？ B: I'll have the usual. いつものやつお願い。 参考になれば幸いです。

Same (one) as usual, please. いつものと同じでお願いします。 →カジュアルな言い方ですが、常連のお客様なのでこれで良いかと思います！