いつものやつでやっといてって英語でなんて言うの？

Question

手続きの処理とか荷物の発送とか、いつものやつでいいです。いつものでやっといて！ってなんて言いますか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①
\"Could you do it\"＝「それをしてくれませんか」

\"as we always do?\"＝「私達がいつもするように？」

②
\"Please do it\"＝「それをやって下さい」

\"as we always do.\"＝「私達がいつもするように。」

例文：\"Could you process this document as we always do?\"


ご参考になると良いです！

Answer

もし荷物の発送に関して言うのであれば、次のような言い方ができますよ。

ーSend it the usual way.
「いつもの方法で送っておいて」

ーYou can ship it the same way you always do.
「いつもと同じ方法で送っておいて」

ご参考まで！