「二股」は英語で two-time を使って言えます。
He is two-timing on his girlfriend.
「彼は二股をかけている。」
このように動詞「二股をかける」として使うこともできます。
He is known as a two-timer.
「彼は浮気者として知られている。」
このように名詞の two-timer「二股をかける人・浮気者」を使っても言えます。
または cheat「騙す・浮気をする」を使ってもよく言いますよ。
He is cheating on his girlfriend.
「彼は浮気をしている。」
ご参考になれば幸いです！
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
「二股」はtwo-timerと言います。
例）
He is a two-timer.
「彼は二股をしている」
あるいは、
have two partners at the same time
「同時に多くのパートナーを持つ」
のように説明的に表現しても良いと思います(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
アメリカ合衆国 
