質問する
ゲストさん
注目
新着回答
波通って英語でなんて言うの？
波通というサーファー向けの波情報のメディアがありますが、英語で「波通」って何ていうのでしょうか？
kikiさん
2019/07/06 11:50
0
2683
H. Hatfield
カナダ在住翻訳家
日本
2019/07/11 04:33
回答
wave expert
wave pro
「波通」は造語だと思うので、これに当たる英語はないと思いますが、サーファー向けの波情報を発信するサイトのようですので、「波通」＝「波に通じる」＝「波に詳しい」という意味だと仮定すると wave expert wave pro などと言えるのではないでしょうか。 ご参考になれば幸いです！
役に立った
0
0
2683
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
もう一通のメールに返信したので確認ください。って英語でなんて言うの？
波濤（はとう）って英語でなんて言うの？
手が疲れちゃうよ！って英語でなんて言うの？
波の音って英語でなんて言うの？
〜通 （つう）って英語でなんて言うの？
疾風怒濤って英語でなんて言うの？
海にボートが流されないようにロープでボートを木に結んでるって英語でなんて言うの？
麦焼酎って英語でなんて言うの？
〜するまでが難しいって英語でなんて言うの？
大寒波って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
0
PV：
2683
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
