検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
疾風怒濤って英語でなんて言うの？
激しい風と荒れ狂う波
( NO NAME )
2016/11/25 21:34
10
6290
Yumi
発音コーチ、英語コンサルタント
日本
2016/12/01 00:54
回答
storm and urge
元はドイツ語の「Sturm und Drang」という文革運動から来ている言葉ですが、 和訳は疾風怒涛、英訳は storm and urge が一般的です。 日本語は文革とは関係なしに、激しさを表す四字熟語としてよく使われますが、英語ではlike the wind （疾風のごとく）という言い方が、一般的です。
役に立った
10
回答したアンカーのサイト
Yumi’s English Boot Camp
10
6290
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
波濤（はとう）って英語でなんて言うの？
笑って泣いて怒って、やっぱり君は笑ってる時が素敵だねって英語でなんて言うの？
下敷きで頭擦りすぎ！勉強もしないで！こらっ！って英語でなんて言うの？
わざとやったの？って英語でなんて言うの？
Tシャツ内側、首の後ろに有る札って英語でなんて言うの？
補充しといてもらわないと困るよ～って英語でなんて言うの？
冷凍庫の氷がたまって来たって英語でなんて言うの？
どうぞ追い越して下さい！って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
10
PV：
6290
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数：
102
2
Kogachi OSAKA
回答数：
73
3
Paul
回答数：
53
Jakeb Gaspardis
回答数：
32
Gerardo
回答数：
22
Coco Y
回答数：
12
1
Kogachi OSAKA
回答数：
323
2
Paul
回答数：
300
3
Yuya J. Kato
回答数：
221
Momo
回答数：
160
Gerardo
回答数：
156
Coco Y
回答数：
149
1
Paul
回答数：
12194
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8658
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
