波濤(はとう)って英語でなんて言うの?

波濤(はとう)とは、大きな波・大波のことをいいます。
default user icon
sotaさん
2019/09/29 14:41
date icon
good icon

2

pv icon

1666

回答
  • billow

    play icon

  • surge

    play icon

big wave「大波」ではきっと味気ないのでしょうから、billow や surge がより近いと思います。

billow は「渦巻く波」を指すことができます。surge も「大波」「うねり」といったものなので、大きな力を感じさせます。どちらも動詞にもなり、billowは「押し寄せる」、surgeは「湧き上がる」という方がより的確だと思います。
good icon

2

pv icon

1666

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1666

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら