「腕を大きく動かす」って英語でなんて言うの？

Question

特に動作に関して、”大きく”と言いたい時について教えて頂けると嬉しいです。宜しくお願いします！

Accepted Answer

動作に関しての「大きく」と言う場合も big を使って言うのが良いと思います。

1) Make big swinging movements with your arms.
「腕を大きく振る動きをしてください。」
big swinging movements で「大きく振る動き」

2) Swing your arms around nice and big.
「腕をすごく大きく振り回してください。」
nice and big で「とても大きく」

ご参考になれば幸いです！